Parvenu à s'échapper, Jack est malheureusement vite rattrapé par Tony. Celui-ci lui révèle l'ampleur de la conspiration ainsi que l'identité du cerveau, un dénommé Alan Wilson, responsable de la mort de sa femme et de l'enfant qu'elle portait. Ethan confond Olivia grâce à l'enregistrement et l'oblige à confesser le meurtre de Hodges à sa mère. La Présidente doit faire un choix : sa famille ou son pays...