Soin Passionnel : Suzy se met en quête du géniteur idéal pour l'enfant qu'elle désire avoir seule. Tandis qu'Ingrid et Hippolyte sont irrésistiblement attirés l'un par l'autre...

Soin Sans retour : Le retour d'Arturo, l'amant d'Ingrid, sème le trouble à l'institut. Le beau Mexicain a posé un ultimatum à la patronne. Les filles se rebellent pour la convaincre de rester...