Soin Révélateur : Bijou a couché pour la première fois avec un homme. Pris de remord, son amant d'une nuit se présente à l'institut. L'occasion pour Ingrid d'évoquer elle aussi sa première fois...

Soin d'Orage : Une ancienne vedette de la télé prend l'institut en otage. Elle exige qu'une cliente, directrice des programmes d'une grande chaîne, la laisse présenter le bulletin météo en direct...