Nancy est violemment réveillée quand son beau-frère, Andy, arrive à Agrestic pour une visite surprise. Doug a une idée quant au lieu pour la fausse boulangerie de Nancy, qui a besoin plus que jamais de la présence de Andy. Nancy rencontre enfin le "Candy Man" afin d'aider à satisfaire les besoins de sa clientèle...